Professions and Jobs in French – Masculine and Feminine Forms
Profession names are an integral part of the French vocabulary. They are used in everyday life, whether in masculine or feminine forms. There are specific rules how to derive the feminine profession names from the masculine ones.
Description | Masculine | Feminine |
---|---|---|
Masculine profession names ending with a consonant form their feminine names with the addition of a final « -e ». | un avocat | une avocate |
Masculine profession names ending with « -teur » form their feminine names with the suffix « -trice ». | un acteur | une actrice |
Most masculine profession names ending with « -eur » form their feminine names with the suffix « -euse ». | le chanteur | la chanteuse |
For certain profession names ending with « -eur » in the masculine, we add a final « -e » in the feminine. | le professeur | la professeure |
Masculine profession names ending with « -ien » form their feminine names with the suffix « -ienne ». | un informaticien | une informaticienne |
Masculine profession names ending with « -er » form their feminine names with the suffix « -ère ». | le cuisinier | la cuisinière |
Attention! Some profession names ending with « -e » are used in both masculine and feminine forms. | un architecte | une architecte |
Profession names formerly reserved only for men exist only in the masculine form. To differentiate a man from a woman, we use the article before the noun. | un ingénieur le médecin |
une ingénieur la médecin |
Certain profession names only exist in the masculine form, even today. | le plombier le mécanicien |
|
Likewise, certain profession names only exist in the feminine form. | la sage-femme la femme de ménage |